See malinowy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. malina + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "malinowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malinowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "malinowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "malinowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "malinowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "malinowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "malinowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "malinową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malinowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "malinowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "malinową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "malinowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "malinowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "malinowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malinowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzew malinowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malinowy chruśniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarośla malinowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smak malinowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kompot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sok"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mus"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przecier"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dżem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jogurt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "likier malinowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deser malinowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "galaretka malinowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lody malinowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kaszka malinowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malinowa szminka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pomadka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malinowe usta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malinowa bluzka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malinowy sweterek"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "malina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malinka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maliniak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "malinnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malinówka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "malinowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dotyczący malin (krzewów i owoców)"
],
"id": "pl-malinowy-pl-adj-BfT3vd~M",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Teresa Bojarska, Świtanie, przemijanie, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Borowski wkraczał, witał, częstował pączkami i herbatą z malinowym sokiem"
}
],
"glosses": [
"przyrządzony z malin, z dodatkiem owoców malin"
],
"id": "pl-malinowy-pl-adj-lYC54KG9",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Choiński, Jeziora kuli ziemskiej, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Okrzemki mogą nadawać wodzie kolor żółty, a niektóre bakterie nawet kolor malinowy lub czerwony"
}
],
"glosses": [
"mający kolor dojrzałego owocu maliny, różowoczerwony"
],
"id": "pl-malinowy-pl-adj-AjADXjmX",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmalʲĩˈnɔvɨ"
},
{
"ipa": "malʹĩnovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-malinowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-malinowy.ogg/Pl-malinowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-malinowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "różowoczerwony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "raspberry"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "малінавы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "малинов"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "малинен"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "малиновый"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "малиновий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "raspberry"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "малінавы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "малинов"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "малинен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "malinový"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "framba"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Himber-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "малиновый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "malinový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "малиновий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "raspberry"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "малінавы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "малинов"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "малинен"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "framboise"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "himbeerfarben"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "himbeerfarbig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "малиновый"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "малиновий"
}
],
"word": "malinowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. malina + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "malinowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malinowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "malinowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "malinowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "malinowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "malinowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "malinowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "malinową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malinowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "malinowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "malinową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "malinowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "malinowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "malinowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malinowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "malinowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzew malinowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malinowy chruśniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarośla malinowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smak malinowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kompot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sok"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mus"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przecier"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dżem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jogurt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "likier malinowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deser malinowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "galaretka malinowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lody malinowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kaszka malinowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malinowa szminka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pomadka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malinowe usta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malinowa bluzka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malinowy sweterek"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "malina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malinka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maliniak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "malinnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malinówka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "malinowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dotyczący malin (krzewów i owoców)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Teresa Bojarska, Świtanie, przemijanie, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Borowski wkraczał, witał, częstował pączkami i herbatą z malinowym sokiem"
}
],
"glosses": [
"przyrządzony z malin, z dodatkiem owoców malin"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Choiński, Jeziora kuli ziemskiej, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Okrzemki mogą nadawać wodzie kolor żółty, a niektóre bakterie nawet kolor malinowy lub czerwony"
}
],
"glosses": [
"mający kolor dojrzałego owocu maliny, różowoczerwony"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmalʲĩˈnɔvɨ"
},
{
"ipa": "malʹĩnovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-malinowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-malinowy.ogg/Pl-malinowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-malinowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "różowoczerwony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "raspberry"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "малінавы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "малинов"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "малинен"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "малиновый"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "малиновий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "raspberry"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "малінавы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "малинов"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "малинен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "malinový"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "framba"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Himber-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "малиновый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "malinový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "малиновий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "raspberry"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "малінавы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "малинов"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "малинен"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "framboise"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "himbeerfarben"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "himbeerfarbig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "малиновый"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "малиновий"
}
],
"word": "malinowy"
}
Download raw JSONL data for malinowy meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.